In situ assessment of Mindin as a biomarker of podocyte lesions in diabetic nephropathy.

Diabetic nephropathy (DN) is the leading cause of chronic kidney disease and end-stage renal failure worldwide. Several mechanisms are involved in the pathogenesis of this disease, which culminate in morphological changes such as podocyte injury. Despite the complex diagnosis and pathogenesis, limited attempts have been made to establish new biomarkers for DN. The higher concentration of Mindin protein in the urine of patients with type 2 diabetes mellitus suggests that it plays a role in DN. Therefore, this study investigated whether in situ protein expression of Mindin can be considered a potential DN biomarker. Fifty renal biopsies from patients diagnosed with DN, 57 with nondiabetic glomerular diseases, including 17 with focal segmental glomerulosclerosis (FSGS), 14 with minimal lesion disease (MLD) and 27 with immunoglobulin A nephropathy (IgAN), and 23 adult kidney samples from autopsies (control group) were evaluated for Mindin expression by immunohistochemistry. Podocyte density was inferred by Wilms' tumor 1 (WT1) immunostaining, while foot process effacement was assessed by transmission electron microscopy. Receiver operative characteristic (ROC) analysis was performed to determine the biomarker sensitivity/specificity. Low podocyte density and increased Mindin expression were observed in all cases of DN, regardless of their class. In the DN group, Mindin expression was significantly higher than that in the FSGS, MCD, IgAN and control groups. Higher Mindin expression was significantly positively correlated with foot process effacement only in class III DN cases. Furthermore, Mindin protein presented high specificity in the biopsies of patients with DN (p < 0.0001). Our data suggest that Mindin may play a role in DN pathogenesis and is a promising biomarker of podocyte lesions.

Evolução da completude das informações sobre mortalidade neonatal em Minas Gerais / Evolution of the completeness of information on neonatal mortality in Minas Gerais / Evolución de la completud de las informaciones sobre mortalidad neonatal en Minas Generales

Objetivo: analisar a evolução temporal e a qualidade das informações sobre a mortalidade neonatal em Minas Gerais. Métodos: estudo ecológico e de tendência temporal, utilizando informações relacionadas as Declaração de Óbito neonatal disponibilizadas em sistema eletrônico de domínio público no período de 1996 a 2014. Foram considerados aspectos maternos e da gestação, características do parto, do recém-nascido e aspectos relacionados ao óbito neonatal para a classificação da completude e, definição do modelo polinomial para avaliação da tendência por coeficiente de determinação e correlação de Pearson. Resultados: variáveis sexo do recém-nascido (média=0,6; IC 95% 0,5-0,7), idade do óbito (média=0,3;IC 95% 0,1-0,5) e local do óbito (média=0,3;IC 95% 0,1-0,4) apresentaram excelente completude. Modelo polinomial de primeira ordem foi determinante para explicação de tendência de redução da incompletude na maioria das variáveis (82%). Conclusão: apesar da tendência de redução da incompletude, é relevante fomentar a discussão sobre o tema, tendo em vista a melhor vigilância dos óbitos neonatais (AU)

Objective: To analyze the evolution and the quality of information on neonatal mortality in Minas Gerais. Method: ecological study of time trends and using information related to dealth certificates neonatal available in electronic system of public domain in the period from 1996 to 2014. They considered aspects maternal and pregnancy, the birth and the newborn characteristics and aspects related to neonatal death for the completeness classification and definition of the polynomial model to evaluate the trend for coefficient of determination and Pearson correlation. Results: Variables sex of the newborn (mean = 0.6, CI95% 0.5-0.7), age at death (mean = 0.3, CI95% 0.1-0.5) and local of death (mean = 0.3, CI95% 0.1-0.4) showed excellent completeness. polynomial model of the first order was crucial to explaining incompleteness downward trend in most of the variables (82%). Conclusion: Despite the incompleteness downward trend, it is important to stimulate discussion on the issue, with a view to better monitoring of neonatal deaths (AU)

Objetivo: Analizar la evolución temporal y la calidad de las informaciones sobre la mortalidad neonatal en Minas Gerais. Métodos: Estudio ecológico y de tendencia temporal, utilizando informaciones relacionadas a la Declaración de Óbito neonatal disponibilizadas en sistema electrónico de dominio público en el período de 1996 a 2014. Se consideraron aspectos maternos y de gestación, características del parto, del recién nacido y aspectos relacionados al óbito neonatal para la clasificación de la completitud y, definición del modelo polinomial para la evaluación de la tendencia por coeficiente de determinación y correlación de Pearson. Resultados: Variables sexo: del recién nacido (promedio = 0,6, IC 95% 0,5-0,7), edad del óbito (media = 0,3, IC 95% 0,1-0,5) y lugar de la muerte = 0,3, IC 95% 0,1-0,4) presentaron excelente completitud. El modelo polinomial de primer orden fue determinante para explicar la tendencia de reducción de la incompletud en la mayoría de las variables (82%). Conclusión: A pesar de la tendencia de reducción de la incompletud, es relevante fomentar la discusión sobre el tema, con vistas a la mejor vigilancia las muertes neonatales (AU)

Perfil epidemiológico dos nascidos vivos em Belo Horizonte, MG, Brasil / Perfil epidemiológico de los nacidos vivos en Belo Horizonte, MG, Brasil / Epidemiological profile of live births in Belo Horizonte, MG, Brazil

OBJETIVO: este estudo teve por objetivo descrever o perfil epidemiológico dos nascidos vivos residentes no município de Belo Horizonte/MG, no período de 1994 a 2014. MÉTODO: trata-se de uma pesquisa transversal, retrospectiva, de abordagem quantitativa, realizada com base nos dados secundários disponíveis no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos. RESULTADOS: os resultados evidenciaram 738.314 nascimentos no município de Belo Horizonte/MG nesse período, sendo a maioria do sexo masculino (51,1%); a termo (90,2%); com índice de Apgar entre 08 e 10 no primeiro minuto de vida (85%); com peso ao nascer entre 2500g e 3999g (86,4%); e sem a presença de anomalias congênitas (58,2%). CONCLUSÃO: o Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos representa um avanço no registro de dados e serve de subsídio para o planejamento e a implantação de políticas públicas voltadas para a saúde materno-infantil.

OBJECTIVE: this study aimed to describe the epidemiological profile of live births living in the city of Belo Horizonte, MG, from 1994 to 2014. METHOD: this is a cross-sectional, retrospective, quantitative approach based on the secondary data available in the Live Births Information System. RESULTS: the results showed 738,314 births in the city of Belo Horizonte / MG in this period, being the majority male ones (51.1%); at term (90.2%); with an Apgar score between 8 and 10 in the first minute of life (85%); with birth weight between 2500g and 3999g (86.4%); and without the presence of congenital anomalies (58.2%). CONCLUSION: the Live Births Information System represents an advance in the data registry and works as a subsidy for the planning and implementation of public policies focused on maternal and child health.

OBJETIVO: este estudio tuvo por objetivo describir el perfil epidemiológico de los nacidos vivos residentes en el municipio de Belo Horizonte/MG, en el período de 1994 a 2014. MÉTODO: se trata de una pesquisa transversal, retrospectiva, de abordaje cuantitativa, realizada con base en los datos secundarios disponibles en el Sistema de Informaciones sobre Nacidos Vivos. RESULTADOS: los resultados evidenciaron 738.314 nacimientos en el municipio de Belo Horizonte/MG en ese período, siendo la mayoría del sexo masculino (51,1%); a término (90,2%); con índice de Apgar entre 08 y 10 en el primero minuto de vida (85%); con peso al nacer entre 2500g y 3999g (86,4%); y sin la presencia de anomalías congénitas (58,2%). CONCLUSIÓN: el Sistema de Informaciones sobre Nacidos Vivos representa un avanzo en el registro de datos y sirve de subsidio para el planeamiento y la implantación de políticas públicas volteadas para la salud materno-infantil.

Qualidade de vida de mulheres com câncer ginecológico e mamário submetidas à quimioterapia / Quality of life of women with gynecologic and breast cancer undergoing chemotherapy

Objetivo: analisar a Qualidade de Vida de mulheres portadoras de câncer ginecológico e de mama, submetidas à quimioterapia antineoplásica há pelo menos um ano após o término do tratamento. Métodos: estudo descritivo, transversal, realizado em um Hospital de Clínicas. Utilizou-se questionário de dados sociodemográficos e clínicos e o WHOQOL-bref, para análise da qualidade de vida. Resultados: foram entrevistadas 30 mulheres com idade média de 52 anos; a maior parte com diagnóstico de câncer de mama e que receberam quimioterapia adjuvante. Quanto à qualidade de vida, os domínios mais comprometidos foram os domínios físico e psicológico, seguido pelo ambiental e social. Conclusão: incluir medidas de qualidade de vida na prática clínica parece ser crucial para promover um cuidado integral ao paciente e sua família...